jeudi 23 août 2007

Power Rangers en VF

Vous connaissez les Power Rangers? La série fait partie d'un style très typé qu'on nomme sentai et il y a des fans de ce style. Oui je sais, ça surprend et encore plus surprenant, c'est qu'il y en a ailleurs qu'au Japon. Notamment en France et ils et elles ne font pas qu'être fan, mais ils et elles en produisent aussi. Une des séries connues (et, euh, la seule que je connaisse) ce nomme France Five. Ils ont produit jusqu'à présent 4 épisodes (tous disponibles sur leur site) et ils sont entrain de produire le cinquième et le dernier de la série. Le premier épisode est très amateur, malgré sa "qualité scénaristique" et le quatrième est du niveau des productions du genre. Le travail est franchement bien fait, les règles du style son respecté à la lettre, ce n'est donc pas une parodie, mais plus un pastiche, cependant, ça ne veut pas dire que ce n'est pas drôle, bien au contraire. Bref, c'est un peu comme OSS 117 et le style film d'espionnage des années 50 et 60. La série obtient un succès au près des fans du genre et ce même au Japon!

Intro version japonaise:



Intro version française (celle que je préfère, plus kitch) :



Extrait du prochain épisode :



Preuve que la série est assez populaire:

Aucun commentaire: